O ESTRANHO DE FREUD EM UMA MATERNIDADE INTERCULTURAL

UMA ANÁLISE DE CASO

Resumo

A partir do conceito do Estranho (Das Unheimliche), a pesquisa em questão analisa um caso duplamente inquietante e discute o sentimento de estranhamento de uma mãe imigrante que não domina o idioma dos filhos, de modo a articular prática clínica e teoria psicanalítica. Levando em consideração o pressuposto de que a linguagem é uma das principais formas de transmissão cultural, de ideais e ensinamentos, os impasses comuns no exercício da maternidade são intensificados pelo obstáculo linguístico. Entretanto, escolhe ser analisada no mesmo idioma que relata não dominar, possibilitando a simbolização de sua relação com a língua. O caso reúne a angústia da maternidade e a angústia cultural diante dos obstáculos linguísticos e da imigração, ou seja, uma dupla angústia e uma dupla ausência.