A Análise de Discurso (AD) de linha francesa e a Análise Crítica de Discurso (ACD) fundamentam este estudo, que examina um enunciado jornalístico sobre os efeitos da erosão do solo na produção agrícola. A intenção é investigar como uma notícia sobre um problema típico do universo rural e/ou ambiental produz sentidos para interlocutores sem vínculos com o agronegócio. O enunciado apresenta sinais de polifonia, silenciamento e didaticidade que demarcam as condições de produção do texto, identificam endo/exogrupos, além de determinar uma linha de leitura, entre outras possíveis. A análise conclui que esse discurso não conecta o problema da degradação do solo ao consumidor final. O sentido é interrompido no elo da produção rural, como se os efeitos da degradação do solo sofressem uma descontinuidade, sem afetar itens que são consumidos por habitantes urbanos.