A polifonia como método de análise literária: um exercício de leitura em Lucas 7,36-50

Abstract

A pesquisa dos textos do Cristianismo Primitivo numa perspectiva literária permitiu que se aproximasse de diferentes teóricos e seus conceitos arrojados. Neste artigo iremos analisar o texto de Lucas 7,36-49 a partir do conceito de polifonia de Mikhail Bakhtin, utilizado como método de análise literária. Desejamos pensar os processos de transmissão, recepção e recriação das tradições orais e escritas, suas expansões e retrações, permitindo perceber as diferentes vozes presentes nos textos bíblicos. Isso faz parte dessa nova possibilidade de pesquisa do texto bíblico, a partir da literatura e da linguística, sem abandonar aspectos importantes da pesquisa tradicional, como o contexto social e histórico no qual o texto foi produzido. A partir do referencial bakhtiniano podemos pensar a dialogicidade dessas vozes e como a elaboração da identidade das comunidades cristãs primitivas foi forjada pelos textos produzidos por elas.